"Monica, your name sounds like music to my ears..." that is how it starts ;) (Sorry, started writing first translation and got interrupted and hit enter...)
@kemiladashdot - Haha :D Monica, your name sounds in my ears like music. Monica, I want that you attend my prayers and my prayers. Monica, your name sounds in the beating of my heart. Monica, it's only for you I sing my song, is just a love song, in which I put the heart, so you'll see that I tell the truth, you know as well that I live for you.
That cover looks like The Inbetweeners. What a bunch! But they sound quite different from how they look. Brilliant Jam. I have the urge to stroll along a beach at sunset looking for a hot Latin chick called Monica...
11 Comments (since 16 Nov 2014)
HaveACuppaTea
@natyblooming Do you know anyone that speaks Spanish that could translate the lyrics for me? :-)
kemiladashdot
They look like the 4 Osmond brothers who were locked in the attic.
HaveACuppaTea
@kemiladashdot and formed a mime troupe.
natyblooming
"Monica, your name sounds like music to my ears..." that is how it starts ;) (Sorry, started writing first translation and got interrupted and hit enter...)
Cleops
@kemiladashdot - Haha :D Monica, your name sounds in my ears like music. Monica, I want that you attend my prayers and my prayers. Monica, your name sounds in the beating of my heart. Monica, it's only for you I sing my song, is just a love song, in which I put the heart, so you'll see that I tell the truth, you know as well that I live for you.
Cleops
Monica must have been some woman to have an almost Sting like stalkerish song like that written about her ;)
daved
That cover looks like The Inbetweeners. What a bunch! But they sound quite different from how they look. Brilliant Jam. I have the urge to stroll along a beach at sunset looking for a hot Latin chick called Monica...
MadameZia
I'm loving this!
HaveACuppaTea
@natyblooming Not bad Natalia, your Spanish is improving.
HaveACuppaTea
@Cleops Thanks for the translation
HaveACuppaTea
@MadameZia Glad you enjoyed it Rowena