From the so-called straight Canadian version of the Village People, this is one dark bit of rough trade